00 · Interactive Unit Notebook
Human Impacts on Ecosystems
Impactos humanos en los ecosistemas
What changes when people reshape land, move materials and make conservation decisions?
¿Qué cambia cuando las personas transforman el suelo, mueven materiales y toman decisiones de conservación?
Learning targets / Objetivos
1. Explain how land use and resource use can alter ecosystems. 2. Interpret runoff and water-quality evidence without overclaiming causation. 3. Evaluate conservation actions using measurable outcomes.
1. Explicar cómo uso del suelo y recursos alteran ecosistemas. 2. Interpretar evidencia de escorrentía y agua sin afirmar causalidad sin pruebas. 3. Evaluar conservación con resultados medibles.
SC.912.L.17.12SC.912.L.17.16SC.912.L.17.18SC.912.L.17.20SC.912.L.17.13SC.912.L.17.8SC.912.L.17.14
01 · Land becomes a watershed
In a city, rain can travel quickly over sealed surfaces. In a forest, more water may infiltrate into soil. Roads can also separate habitat patches. These mechanisms are not universal: soil, slope and storm intensity matter.
En una ciudad, la lluvia puede correr rápido sobre superficies selladas. En un bosque, más agua puede infiltrarse. Las carreteras también separan parches de hábitat. Importan el suelo, la pendiente y la intensidad de lluvia.
Impervious surface → less infiltration → potentially more surface runoff → possible downstream effects
Superficie impermeable → menos infiltración → posiblemente más escorrentía → posibles efectos aguas abajo
02 · Follow runoff to the creek
Stormwater can carry sediment and dissolved nutrients. Suspended sediment increases turbidity and can reduce light to submerged plants. Excess nutrients can stimulate algal blooms; respiration and decomposition may lower dissolved oxygen. A photograph cannot identify a chemical pollutant.
La escorrentía puede transportar sedimentos y nutrientes disueltos. El sedimento aumenta turbidez y puede reducir luz a plantas sumergidas. Nutrientes en exceso pueden favorecer floraciones; respiración y descomposición pueden reducir oxígeno disuelto. Una foto no identifica un químico.
03 · Test conservation decisions
Restoration may reconnect habitats or improve water flow. Evidence of success requires repeated measurements of ecological function, ideally before and after intervention and at a reference site. A greener photo alone is not proof of recovery.
La restauración puede reconectar hábitats o mejorar el flujo de agua. El éxito requiere mediciones repetidas de función ecológica, idealmente antes y después y en un sitio de referencia. Una foto más verde no prueba recuperación.
Field vocabulary / Vocabulario de campo
Land cover that greatly limits water infiltration.
Cobertura que limita mucho la infiltración del agua.
Water flowing over the land surface.
Agua que fluye sobre la superficie del suelo.
Water entering soil or permeable ground.
Agua que entra al suelo o terreno permeable.
Separation of habitat into smaller patches.
Separación de un hábitat en parches más pequeños.
Opportunity for organisms to move between habitats.
Posibilidad de que los organismos se muevan entre hábitats.
Cloudiness caused by suspended particles.
Turbiedad causada por partículas suspendidas.
Oxygen available in water for aquatic respiration.
Oxígeno disponible en agua para respiración acuática.
Substances such as nitrogen and phosphorus that support growth.
Sustancias como nitrógeno y fósforo que favorecen crecimiento.
Number of species observed in a sampled area.
Número de especies observadas en un área muestreada.
Actions intended to recover ecological processes or habitat.
Acciones para recuperar procesos ecológicos o hábitat.
Comparable location used to interpret change.
Lugar comparable usado para interpretar cambios.
A benefit gained while another objective may face a cost.
Beneficio obtenido mientras otro objetivo puede tener un costo.
Scientific Thinking / Pensamiento científico
Observation: water became cloudier after rain. Inference: sediment may have arrived through runoff. To test the inference, compare matched storm events and locations, then consider alternative sources. Observation does not automatically prove cause.
Observación: el agua se volvió más turbia tras llover. Inferencia: sedimentos podrían llegar por escorrentía. Para probarlo, compara tormentas y lugares equivalentes y considera otras fuentes. La observación no prueba automáticamente la causa.
Photo captions label real locations; all assessment datasets in this unit are invented for practice and are explicitly hypothetical.